close
每次聚會總是會看到很多朋友的老公們總能夠暢聊各式電子用品，但我家的老公對3C商品卻不像一般男性朋友般有莫名的狂熱。除了這一次....超級昂貴的翻譯萬用機。一年半前Oldpa在Amazon的網站上看到一台功能unlimited的翻譯機，思慮周全的他想到我們未來總會在國外遊盪，而且這輩子很可能會有周遊列國的機會，搞不好明年我們就會在歐洲的某個國家，也或許在東南亞的某一角，思及此，克勤克儉的Oldpa才會下定決心買了這台超昂貴的unlimited 語言翻譯機。
按照宣傳稿上面的說法，只要隨時保持開機狀態，這台機器便能自動學習周邊語言，如果能夠在某些語系上對著機器加強 install，會有更佳的學習效果，一旦所有語系錄製成功，人工智慧便能自動完整備載，將來便能自動翻譯、發音，本來覺得這台機器很貴，但被老公這樣形容就覺得用處無窮，而且號稱有人工智慧學習法，不限語系，這樣聽來以乎錢就花得值得了。
經過一年半的使用，情形似乎不像老公所言如此好用！
我們的確有照說明書所言，只要看電視一定開機，心想這樣可以多輸入一些英語文法和字彙，但是平常我們自己人工輸入的部分還是以台語和國語為主。一年半的成果出來啦，宣傳廣告上的迷人字語全是騙人啦，搞到現在只有人工輸入的部分有效，也就是說英語的功能全部失效！根本不像Oldpa所言可以自動載入！
講到這裡你們應該可以知道我買的自動語言翻譯機是什麼品牌了吧？對！就是「Zach」牌。對！就是這個Zach牌啦！貴的要死，我和Oldpa少說也花了上千美金在他身上了，也有按照說明書上的指示，開電視就全力輸入英文，日常生活全部用國台語雙聲帶，去上Gymboree還外加西班牙文咧！結果咧！Zach呀，現在只要聽到Oldpa對他講英文，就會很用力的搖頭，並且回答「no no no 」，如果聽到國語或台語反倒是能對答如流，並針對指示執行命令。
看來每一個嬰兒都是一台小小語言機，但這台語言機的母語只有一種，而我家Zach的語言機也已幾乎裝載成功，只是這個語言不是英語更非西語，而是國台啦！如果裝載語言的程序是要真人輸入，那我絕不是輸入英語，因為就我Oldma的英文再強，也不會有美國人的發言正確，不如就等他長大一點，反正我相信他應該有這樣的環境去接觸真正美國人發音的英語，而非我這種中式英文吧！想到此，我和Oldpa就決定繼續為這台機器全力輸入國台語啦！
按照宣傳稿上面的說法，只要隨時保持開機狀態，這台機器便能自動學習周邊語言，如果能夠在某些語系上對著機器加強 install，會有更佳的學習效果，一旦所有語系錄製成功，人工智慧便能自動完整備載，將來便能自動翻譯、發音，本來覺得這台機器很貴，但被老公這樣形容就覺得用處無窮，而且號稱有人工智慧學習法，不限語系，這樣聽來以乎錢就花得值得了。
經過一年半的使用，情形似乎不像老公所言如此好用！
我們的確有照說明書所言，只要看電視一定開機，心想這樣可以多輸入一些英語文法和字彙，但是平常我們自己人工輸入的部分還是以台語和國語為主。一年半的成果出來啦，宣傳廣告上的迷人字語全是騙人啦，搞到現在只有人工輸入的部分有效，也就是說英語的功能全部失效！根本不像Oldpa所言可以自動載入！
講到這裡你們應該可以知道我買的自動語言翻譯機是什麼品牌了吧？對！就是「Zach」牌。對！就是這個Zach牌啦！貴的要死，我和Oldpa少說也花了上千美金在他身上了，也有按照說明書上的指示，開電視就全力輸入英文，日常生活全部用國台語雙聲帶，去上Gymboree還外加西班牙文咧！結果咧！Zach呀，現在只要聽到Oldpa對他講英文，就會很用力的搖頭，並且回答「no no no 」，如果聽到國語或台語反倒是能對答如流，並針對指示執行命令。
看來每一個嬰兒都是一台小小語言機，但這台語言機的母語只有一種，而我家Zach的語言機也已幾乎裝載成功，只是這個語言不是英語更非西語，而是國台啦！如果裝載語言的程序是要真人輸入，那我絕不是輸入英語，因為就我Oldma的英文再強，也不會有美國人的發言正確，不如就等他長大一點，反正我相信他應該有這樣的環境去接觸真正美國人發音的英語，而非我這種中式英文吧！想到此，我和Oldpa就決定繼續為這台機器全力輸入國台語啦！
全站熱搜
留言列表
孩子玩廚房 (11)
