家宴 佳宴 Home Party

竟會有人寫一整本書是為了「歌頌」維也納的『不友善』？為了確定我沒有看錯，特地再查了一下字典「Ode」是ein meist FEIERLICHES Gedicht mit eigenen Rhythmus 一種有節奏的隆重歡慶式詩歌，簡單翻譯起來可以說是「歌頌」沒錯！但人不是該隱惡揚善嗎？不友善之事卻加以宣揚？這不禁引起讀者濃濃的興趣來了。尤其，維也納好幾年都名列「世界最宜人居城市」第一名！怎麼會跟「不友善」扯上邊。

沒錯，住在維也納這些年，不得不讚揚她的便利性，每二分鐘就有一班火車、每五分鐘就有地鐵、更不用說她的腳踏車道和人行步道都讓居住者能迅速到達目的地，每次到其他國家旅遊，經過不便利的比較，才發現自己的確被寵壞了。而治安，在歷經西班牙沙灘的爛拖鞋被偷事件，還有朋友被打昏搶包的故事後，在維也納不必瞻前顧後加膽戰心驚的安全感，也在在證明她的確是宜居的城，世界第一。

講了那麼多好處，但回頭看一下，對外國人最不友善的城市榜單，她可也是名列前茅。在「友善程度」的訪問中，只有百分之九的受訪者給予正面評價。除了德文的高難度挑戰，造成學習不易外，溝通障礙外，老維也納人的不好相處，也是對外來移民的一大挑戰。連同樣的德語系的訪客，就算語言相通，但習慣於精準與清晰互動的日常，面對這種維也納這種隨性又隱晦的互動，往往也是極不習慣。這本書 Wiener Blut 從生活中收集了維也納的點點滴滴「外人不適症」來說明這個城市「獨特的風情」。例如，你在繁忙的用餐時間友好地問候伺者:「您好嗎？」他可能會回答:「很不幸，一點都不好。」對一個期待友善環境的遊客面對這樣的結局，難免會有無限失望。可是這種直接而又不客氣的回答，卻是在維也納常會遇到的場景。但這就是維也納，如果把她形容成一個容器，那麼她便是個有菱有角的容器，以她特有的形狀迎接著住戶，你喜歡也好，不喜歡也罷，想要成為這城市的一員，那就要試著接受這一切。當你真正成為這城市的一份子，你也有了屬於維也納特有的菱角。

居住在維也納的日子已經進倒數階段，開始習慣老維也納人的壞脾氣，還有把你當成一份子時的隨興語言，然後，默默發現，自己好像也成了有菱與角的維也納人！yes 維也納人，我的維也納時光，就快要說再見。我會一直一直想念你的，儘管你有壞脾氣，儘管你一開始對我超 böse 的，但我還是不一小心就愛上了你，而且讓你在我的心裡有好大一個位置，喔 ，維也納，我用心愛著的城市。愛你的不完美，愛你的壞脾氣，愛你的所有過往。

對此書有興趣的朋友，這兒有任意門，帶你見識邪惡維也納  (哈哈    要有點勇氣喔 )
Buch: Wiener Blut ( Eine Ode an die Unfreundlichkeit.  Die Donaumetropolen in Anekdoten) 
Autor: Rafael Bettschart