很久沒有更新文章，網誌世界似乎結滿了蜘蛛網，但忙碌的生活，卻讓人沒有聊天心情，沒有靜思的時間與空間，更遑論網路空間留下足跡。多一個孩子，真的是會讓世界有了大大的改變，但惟一可見的成就，就是小小孩臉上胖嘟嘟的三下巴，還有Oldma夜夜都能在頭靠枕上的三十秒內入睡。
目前分類：未分類文章 (141)
- Sep 04 Fri 2009 05:27
最棒的安眠藥
- Jul 30 Thu 2009 23:02
小地震
LUKE 1 week : 7 pounds 1 ouns ; 20 1/4 inches
0 week: 6 pounds 8 ouns ; 20 inches
老妹之前送給我一本Jennifer Weiner寫的「小地震」，內容敘述四個背景截然不同女人，在生活中所遇到不同喜悅悲傷，從生前到產後生活點滴。當時看這本書時，帶Zach已經進入得心應手階段，對於書中的震盪感受並非那樣深切，但自從迎接Luke來到後，從此平靜的生活再起「巨浪」外加「大地震」，又開始了另一種新手媽咪（being a mother with 2 sons)的生活。此刻回想起這本，對於生產給予女人的震撼有了戚戚之感。
0 week: 6 pounds 8 ouns ; 20 inches
老妹之前送給我一本Jennifer Weiner寫的「小地震」，內容敘述四個背景截然不同女人，在生活中所遇到不同喜悅悲傷，從生前到產後生活點滴。當時看這本書時，帶Zach已經進入得心應手階段，對於書中的震盪感受並非那樣深切，但自從迎接Luke來到後，從此平靜的生活再起「巨浪」外加「大地震」，又開始了另一種新手媽咪（being a mother with 2 sons)的生活。此刻回想起這本，對於生產給予女人的震撼有了戚戚之感。
- Jul 20 Mon 2009 02:15
讓人感動的兄弟情深
原來兄弟間的感情有時不是學習而來，亦不是教導所習，而是一種自然而然的默契與關愛。Luke才剛回家幾天，Zach哥哥完全沒有我先前所擔心的嫉妒與不安，取而代之的是給弟弟好多好多的愛。從第一天起，他就用童稚又不善組織的言語，拍著胸膛宣示，我是哥哥我要保護Luke打走大恐龍，Luke回家的當天，他更是忙著把所有心愛的玩具拿出來分享，接著每天早上醒來第一件是就是問道「我的弟弟Luke呢？」更可愛的是，每每有訪客來家裡，Zach更是急著牽起客人的手拉到弟弟的床邊，很驕傲的說「這是我弟弟Luke」！
倒是我反而是個很過意不去的媽咪，這幾天總覺得給Zach的愛少了，恨不得自己能夠一分為二，同時分身兩處照顧我最心愛的兩個寶貝。你們都是我最心愛的寶貝呀！天啊！我怎麼可以那麼愛那麼愛你們呢？
倒是我反而是個很過意不去的媽咪，這幾天總覺得給Zach的愛少了，恨不得自己能夠一分為二，同時分身兩處照顧我最心愛的兩個寶貝。你們都是我最心愛的寶貝呀！天啊！我怎麼可以那麼愛那麼愛你們呢？
- Jul 14 Tue 2009 19:18
驚聲尖叫生產記
很久以前就知道Luke先生可能會在七月中報到，但很多事情卻也是千算萬算都算不到的。就在我快要生產的前三個禮拜，一天Oldpa神色凝重地告訴我，國家需要他，翻成白話就是他可能得在我生產的時候出差。如果今天Oldma我身處台灣，周遭有眾親朋好友，我可就天不怕地不怕，管你是去非洲、月球。但是，偏偏此刻我們一家卻在離家千里外的Miami，好朋友們又都回台度暑假， 這樣一來的結果，恐怕就是我得在陣痛開始時自己提著行李開著車去醫院報到。
怎樣想都覺得這是一個很可怕的情境，只好情商醫生看有無解決之道，蕙質蘭心的產科醫生在經過精密的檢查後，恩淮我在第三十九周時可以進行催生！於是，Oldpa and Oldma 就放心的回家等待醫院的通知，一有房間我們就可以報到。星期二一大早七點，盡則的護士就打電話催我們馬上去報到，無奈Oldpa賴床，跟我說還要再睡一下，Oldma一想那我也藉機好好洗個澡，下次再能舒服地洗澡都不知是何時啦？！
就在我們從容不迫的進度下，如同上班一般，跟阿公阿媽和睡夢中的Zach道別後，我們準時九點到醫院報到！當然啦！被護士小唸一下，「我不是七點就打電話給你們？怎麼九點才到！」唸歸唸，她還是很溫柔地在十點幫我抽血、開始打靜脈營養針、清腸清胃。十一點正式開始打催生針，不一會兒陣痛就開始了，有了上次的經驗，我這次決定要微笑以對，很有毅力的我居然真的從頭到尾都以微笑面對陣痛，但每每護士看到我莫名的詭異笑容就知又是陣痛來報到，到了十二點Dr. Jason James來看我，順便替我破羊水，還好這樣的小疼痛我還耐得住！
怎樣想都覺得這是一個很可怕的情境，只好情商醫生看有無解決之道，蕙質蘭心的產科醫生在經過精密的檢查後，恩淮我在第三十九周時可以進行催生！於是，Oldpa and Oldma 就放心的回家等待醫院的通知，一有房間我們就可以報到。星期二一大早七點，盡則的護士就打電話催我們馬上去報到，無奈Oldpa賴床，跟我說還要再睡一下，Oldma一想那我也藉機好好洗個澡，下次再能舒服地洗澡都不知是何時啦？！
就在我們從容不迫的進度下，如同上班一般，跟阿公阿媽和睡夢中的Zach道別後，我們準時九點到醫院報到！當然啦！被護士小唸一下，「我不是七點就打電話給你們？怎麼九點才到！」唸歸唸，她還是很溫柔地在十點幫我抽血、開始打靜脈營養針、清腸清胃。十一點正式開始打催生針，不一會兒陣痛就開始了，有了上次的經驗，我這次決定要微笑以對，很有毅力的我居然真的從頭到尾都以微笑面對陣痛，但每每護士看到我莫名的詭異笑容就知又是陣痛來報到，到了十二點Dr. Jason James來看我，順便替我破羊水，還好這樣的小疼痛我還耐得住！
- Jul 07 Tue 2009 03:27
鴨子與我的青春
初春時，行動依然俐落的Oldma總會在傍晚微涼時分，騎著單車載著Zach盡情恣意領略社區周邊美景。還記得那時的母子倆，驚訝地在草叢間見到初生的黃絨絨小鴨們，還記得他們走路顢頇笨拙的可愛模樣；時光荏苒，再次見到小鴨鴨們已經長成了Teenager鴨鴨了！而Oldma肚子裡的小生命也從量不出重量到目前的三千公克，Zach也從單字溝通的吚吚啊啊到現在的出口成句。
小鴨子的成長如是、Zach的成長如是，在等待Luke到來的時光中，發現自己的青春也在匆匆太匆匆中流逝了！這幾天的Miami特別的炎熱，熱地讓我莫名地想起為了聯考在教室裡準備的往日情景，明明就是讓人汗流夾背的炎暑，卻為了感受考場氣氛，硬是讓自己身處密不通風的教室，明明就非常不舒服卻硬要逼著自己靜下心唸書。屈指一算，這樣的日子竟是十六年前的往事了？！
小鴨子的成長如是、Zach的成長如是，在等待Luke到來的時光中，發現自己的青春也在匆匆太匆匆中流逝了！這幾天的Miami特別的炎熱，熱地讓我莫名地想起為了聯考在教室裡準備的往日情景，明明就是讓人汗流夾背的炎暑，卻為了感受考場氣氛，硬是讓自己身處密不通風的教室，明明就非常不舒服卻硬要逼著自己靜下心唸書。屈指一算，這樣的日子竟是十六年前的往事了？！
- Jun 30 Tue 2009 21:36
最真的甜言蜜語
1. 好孤單好寂寞篇
傍晚時依舊帶著小Zach到社區高爾夫球場散歩，行間細心的他發現隊伍裡少了一個人，馬上問道「阿媽呢？」Oldpa回答「阿媽身體不舒服一個人在家裡休息。」只見幼小連話都講不太清楚的他，竟然難過地嘟著嘴回答「阿媽好孤單好寂寞」！
2. 笨蛋
阿公和他正在玩Nemo追逐戰，又愛玩又害怕的他，無力抵擋阿公來勢洶洶的攻勢，竟然以手槍的姿勢對著阿公大叫「笨蛋」！看來阿媽講話要小心一點兒囉，不要再對阿公說笨蛋，Zach拷背的功力可是一級棒呢！
傍晚時依舊帶著小Zach到社區高爾夫球場散歩，行間細心的他發現隊伍裡少了一個人，馬上問道「阿媽呢？」Oldpa回答「阿媽身體不舒服一個人在家裡休息。」只見幼小連話都講不太清楚的他，竟然難過地嘟著嘴回答「阿媽好孤單好寂寞」！2. 笨蛋
阿公和他正在玩Nemo追逐戰，又愛玩又害怕的他，無力抵擋阿公來勢洶洶的攻勢，竟然以手槍的姿勢對著阿公大叫「笨蛋」！看來阿媽講話要小心一點兒囉，不要再對阿公說笨蛋，Zach拷背的功力可是一級棒呢！
- Jun 09 Tue 2009 23:23
27個月：開始有了成串的句子
自從上禮拜阿公阿媽駕到後，小Zach的腦波受到十足的刺激，生活大大迴異於原來與媽媽相依為命的規律（無趣）。所有的改變從少爺每天睜眼開始起動，原本他醒來後還要一直叫「媽媽起床！」Oldma才會非常不情願地慢慢挪移著她懷孕的龐大身軀！現在少爺一醒來，馬上會打開門衝去大叫「阿公阿媽！」然後就跟阿公阿媽吵著要喝奶奶，Oldma也樂得多睡一會兒！
除了生活上多了阿公阿媽的照料外，最棒的是有了那麼多人的對話，Zach的語言字彙一下子多了起來，以前只會用名詞來表示，現在講話可都像大人般是成串的，有主詞受詞外加動詞！以前只會說「虎克船長」，現在可是會進展到「鱷魚把虎克船長吃掉！」遇到傷心時還會說「Zach好傷心好難過！」當然啦！我最喜歡他講的句子是抱著我說「Zach好愛好愛媽咪」聽了讓人的心都軟掉了，再多的辛苦都值得啦！
- May 07 Thu 2009 03:46
Little Gift from Oldpa
懷孕的夜晚失眠再加上黑夜中的胡思亂想，總是令人在白天時精神痿糜，做起家事帶起小孩也就少了份勁。雖然我家的Oldpa不懂甜言蜜語，但卻會在下班時帶回一束最新鮮開得最繽紛的紅玫瑰為我打氣！
- Apr 18 Sat 2009 04:45
當平衡失卻秩序：Potty Training
我知道自己是個沒有耐性的人，但是耐性這件事情卻似乎從來沒有這麼直接而且深刻地衝擊著，可能一直以來Zach都算是很好脾氣的孩子，所以對於我自己的缺點還沒有太大的感受，直到這二天看到Zach眼淚落下的那一剎那，才真的覺得自己真的是一個很失職的母親。
在經過數個月前的如廁訓練大失敗後，我決定暫時收手，讓Zach和我都有喘息的機會。畢竟上一次的如廁訓練對我們兩個都是痛苦的回憶，最愛洗澡玩水的他，甚至有一二天不敢進廁所。
這次，決定捲土重來，畢竟他已經二歲，而且早午覺睡醒都能準確無誤地在馬桶寶寶上尿尿，洗澡前也能成功。這樣算來，如果他一天都能成功地在馬桶寶寶上尿尿三次，全天候的訓練也該是時候了吧！於是，這樣的決心又再度成為Zach傷心的起始點。
在經過數個月前的如廁訓練大失敗後，我決定暫時收手，讓Zach和我都有喘息的機會。畢竟上一次的如廁訓練對我們兩個都是痛苦的回憶，最愛洗澡玩水的他，甚至有一二天不敢進廁所。
這次，決定捲土重來，畢竟他已經二歲，而且早午覺睡醒都能準確無誤地在馬桶寶寶上尿尿，洗澡前也能成功。這樣算來，如果他一天都能成功地在馬桶寶寶上尿尿三次，全天候的訓練也該是時候了吧！於是，這樣的決心又再度成為Zach傷心的起始點。
- Apr 14 Tue 2009 01:49
26 個月：說話開始有了骨幹
「爸比 來來來」、「爸比 游泳 下去下去」、「魔豆與傑克」，這一個月來我家的小少爺愈來愈像隻可愛的小鸚鵡啦，每天嘰哩咕嚕說個不停。從二個字的單字階段躍昇到動詞加名詞，這對我們而言真是很大的鼓舞，而且最棒的是唸給他聽的故事書他都能記得，並且把內容轉移到生活層面來使用，讓爸媽更能理解他的想法，而且看他那麼能夠活用故事情節，也讓Oldma唸起故事書來愈來愈有勁。
像最近唸的幾本故事書「青蛙王子」「傑克與碗豆」「消防車的故事」，才唸幾次他就能將媽媽告訴他的形容詞使用無誤，例如魔豆後來長得好高好高，在Oldma叫他吃飯時，他就會自言自語道「吃飯飯長高高」；去吃鐵板燒看到大廚的火焰時，他也能憶起消防車裡故事，火「燒燒」「怕怕」。
跟出生時的無助比起來，二歲的小孩是要有自己的思想多了，而且是一種從無到有的大進歩，或許就是這個年紀的孩是如此可愛，能夠深觸父母的情感，讓很多爸媽們忍不住又興起再來一個的念頭，最近帶著Zach去上Gym課程時驚訝的發覺，所有同班的同學們，80%以上的媽媽大家的肚子都不約而同的大了起來。大孩子還真是替父母帶來另一個寶貝的天使！
像最近唸的幾本故事書「青蛙王子」「傑克與碗豆」「消防車的故事」，才唸幾次他就能將媽媽告訴他的形容詞使用無誤，例如魔豆後來長得好高好高，在Oldma叫他吃飯時，他就會自言自語道「吃飯飯長高高」；去吃鐵板燒看到大廚的火焰時，他也能憶起消防車裡故事，火「燒燒」「怕怕」。
跟出生時的無助比起來，二歲的小孩是要有自己的思想多了，而且是一種從無到有的大進歩，或許就是這個年紀的孩是如此可愛，能夠深觸父母的情感，讓很多爸媽們忍不住又興起再來一個的念頭，最近帶著Zach去上Gym課程時驚訝的發覺，所有同班的同學們，80%以上的媽媽大家的肚子都不約而同的大了起來。大孩子還真是替父母帶來另一個寶貝的天使！
- Mar 23 Mon 2009 05:25
名人嗎？我們上了雜誌！
「沒有新聞就是好新聞」，這句話套在以上圖片可就完全失靈！上面的圖片是我和Zach去參加社區公園兒童繪畫課的留影！自從我們來到Miami貴寶地後就發現，這裡的人們可是將Latino愛熱鬧的民族特性在各個節日活動中發揮至極，大到聖誕節，小到復活節，甚至連跟他們一點也沒有相關的St. Patrick's Day，通通都要大肆慶祝一番！除了大節小日外，平時他們的各項組織或社區機構更是積極舉辦活動，身在其中的我們很難推卻這一波波的熱情邀約，上面的圖片就是我們參加了每周一次的兒童繪畫課見證。
就舉最近快要到的復活節為例吧，光是社區俱樂部便舉辦找彩蛋活動，大人小孩都可以參加，還有小兔子會和小朋友玩樂拍照；而Doral Park (EGG stravaganza 4/4)更是將在當天埋下上千個彩蛋讓大家找個過癮；還有Miami Seaquarium (EasterEggHunt 4/10-12) and Miami MetroZoo(GreatZooSafari 4/11-12)，更不用說兒子天天去上課健身的My Gym or Gymboree啦！
就舉最近快要到的復活節為例吧，光是社區俱樂部便舉辦找彩蛋活動，大人小孩都可以參加，還有小兔子會和小朋友玩樂拍照；而Doral Park (EGG stravaganza 4/4)更是將在當天埋下上千個彩蛋讓大家找個過癮；還有Miami Seaquarium (EasterEggHunt 4/10-12) and Miami MetroZoo(GreatZooSafari 4/11-12)，更不用說兒子天天去上課健身的My Gym or Gymboree啦！
- Mar 03 Tue 2009 18:46
期待新生命
又再次聽到肚中Baby清楚而堅定的心跳聲，每一次的聲響似乎都在與母親做最深刻甜蜜的情感連結。最近幾次的產檢都只有做最簡單的嬰兒心跳檢測，除了確認嬰兒活發健康外，我覺得反而在情感方面的感受和收獲更深。今天醫生也宣佈肚子裡的小寶貝已經邁入五個月，五個月？那代表他應該至少有二十公分了喔，而從前二個星期起也開始可以明顯感受到他在肚子裡面的翻滾和踢腳腳！
這是Oldpa和我期待已久的第二個小寶貝，很乖的Baby跟哥哥Zach一樣，並沒有讓我在懷孕初期有什麼不適，照樣吃的飽睡到好，想來也該是個乖孩子！
所以囉！好不容易的胎動和一個月一次的產檢才讓當孕婦的我感覺到自己真的懷孕了，肚子裡的是一個新生命而不是我懷疑很久的贅肉，哈！
在這個周末去Orlando的路上，看到好多Lake結尾的路名，不知何來的靈光剎現，「Luke」這個名字就閃過腦中，馬上徴詢一旁專心開長途車的Oldpa，兩人唸著這個名字，跟Zach一樣以【K】發音結尾，「Zach and Luke」聽起來相當順耳，又打電話給在加州的表妹們，問一下這些ABC們的意見，看看會不會有好笑的Nickname。呵！電話一頭傳來一致的同意票以及Luke一名的解釋：Luke means the bringer of light :) The Latin name Luke means - a form of Lucius. Bible: companion of Saint Paul and author of the third Gospel of the New Testament！
- Feb 20 Fri 2009 02:34
二歲：自己穿褲子啦 開始如廁訓練
二歲的Zach開始什麼事情都要自己做啦！會努力自己爬上車坐在Carseat上、會在吃飯時間自己爬上HighChair等著媽媽把菜端出來、出門時會自己穿鞋鞋、最近還開始喜歡自己穿褲子。這孩子真的長大了，每天睡前或睡覺起來還會指使他娘說「泡奶奶」，原來是規律的生活讓少爺早已習慣何時該做何事，如今為娘的稍有怠惰就會有少爺好心提醒！
既然一切都那麼規律，我們也就該水到渠成地進行如廁訓練！比起女生，小男孩真的比較辛苦，沒有爸爸隨時在一旁可以模仿，少爺每次要尿尿總堅持要坐著尿，小小的馬桶總容不下高高舉起的小雞雞，於是百分之八十的尿尿全都在馬桶外，不過，他能夠願意坐在馬桶上總是件好事！
- Feb 06 Fri 2009 05:24
自我認知
相對於台灣朋友們的小孩們，我家的Zach算是大器晚成型，每天生活在英語電視、西語玩伴、國台語交雜的父母對話，再聰明的小孩也會被多種語言搞得茫茫不知所然！所以當台灣同年紀的小朋友們已經可以跟父母對答如流時，我家的Zach還停留在單字階段！
不過，昨晚他竟然開始「開竅」，對著Oldpa喊「你」、指著自己說「我」。Oldpa再追問他，我是誰？他也能清楚的回答「爸爸」，然後還會親熱的叫著「爸爸坐坐」，邀請Oldpa跟他一塊享受Disney時光！最令Oldpa感動的是....幫臭小子洗了快二年的澡，昨天他竟然在出浴後，非常有禮貎的跟Oldpa說「爸爸謝謝！」Oldpa的眼淚簡直就要掉下來了，再跟他確認一下，你是跟我說謝謝嗎？這小子還超可愛的用台語堅決地回答「是」！
上幼兒體操課時，他最近也能針對老師的指令逐一完成，看起來好像有一點聽得懂英文，而跟鄰居玩樂時，有車車經過，鄰居媽咪大喊「colcha」他也會讓到路邊。看來，這台小小語言學習機已經自己啟動環境偵察學習能力，在一旁觀察的我，一路看他走來還真發現小孩子的學習真的是濳力無限，大人好像真的不必太擔心！
- Dec 11 Thu 2008 23:36
看電影
今天第一次跟老公以外的男人單獨去看電影喔！不過，溫韾有佳浪漫不足啦，因為是跟親愛的兒子去看的！Oldpa說這麼值得紀念的事一定要上網一Post，至少是兒子有生以來第一次看電影！所以囉，蕭Zach少爺，請記得你人生（22個月）的第一部電影是「馬達加斯加 2」，你呀？表現還算不錯，至少前一個小時可是乖乖坐在媽咪懷裡聚精會神的看，後面半小時則是不斷的換座，從後面坐到前面，從椅子坐到階梯，還外加走來走去。不過，有智慧的媽媽是選在早場的便宜時段帶你去看的，所以咧，不但價錢公道，更是全院惟我母子獨享。不管你怎麼跑跳都不會有其他觀眾抗議。
直到劇終，你才依依不捨地跟那群非洲動物說「Bye」，才剛坐上車，你就累得馬上睡去，讓這次的電影之旅畫下快樂休止符。經過這次的優良表現，相信咱們母子倆的下一場電影約會...不遠矣！
- Dec 11 Thu 2008 05:38
好鄰居
隨著居住在這個社區時間的增長，與鄰居的互動愈來愈是緊密，自己明明是名副其實的出外人，但卻被熱情的拉丁民族融化了原來的疏離感，回想起來這些日子來的緊密互動都與孩子有關！
我一向主張讓孩子多多在外面走動，一方面能夠藉著散歩的優閒時刻帶他認識外面的花花草草，讓他能自然地學習各種名詞；一方面透過體力的發揮，讓精力過剩的小男孩能夠在就寢時間到來時自動棄械投降！
日經月累的在社區走跳卻為我們帶來意外的收獲：友誼！現在每天到了傍晚五點時分，只見Zach少爺還在享用點心之際，隔壁的Josh和他媽媽就會來敲門，吵著要Zach快快結束用餐出去玩，二個小男孩有時就手牽手一起走在草叢間找小蟲子，要不就飛奔在社區間查看誰家的聖誕裝飾最漂亮，再不就大家一起騎著腳踏車去球場看成群的剛出生走路跌跌撞撞的小鴨鴨，再一起發出驚呼聲！對我們而言，每天都是一場場快樂的探險，而不用錢的自然教育課程也就這樣而來！
我一向主張讓孩子多多在外面走動，一方面能夠藉著散歩的優閒時刻帶他認識外面的花花草草，讓他能自然地學習各種名詞；一方面透過體力的發揮，讓精力過剩的小男孩能夠在就寢時間到來時自動棄械投降！
日經月累的在社區走跳卻為我們帶來意外的收獲：友誼！現在每天到了傍晚五點時分，只見Zach少爺還在享用點心之際，隔壁的Josh和他媽媽就會來敲門，吵著要Zach快快結束用餐出去玩，二個小男孩有時就手牽手一起走在草叢間找小蟲子，要不就飛奔在社區間查看誰家的聖誕裝飾最漂亮，再不就大家一起騎著腳踏車去球場看成群的剛出生走路跌跌撞撞的小鴨鴨，再一起發出驚呼聲！對我們而言，每天都是一場場快樂的探險，而不用錢的自然教育課程也就這樣而來！
- Sep 23 Tue 2008 05:32
十九個月的小鸚鵡
- Sep 23 Tue 2008 04:43
愈來愈愛你
Dear Zach寶貝：
隨著時間的增長，小小的你才不過一歲半就已經開始了有自己的想法，與你在一起的每一天都是無限的驚喜，原來小寶寶能為生活帶來這樣多的色彩與樂趣。生活難免會有不快樂，但你卻是7-24無限地給予我快樂，謝謝你！
- Aug 11 Mon 2008 09:57
多國語言翻譯機
每次聚會總是會看到很多朋友的老公們總能夠暢聊各式電子用品，但我家的老公對3C商品卻不像一般男性朋友般有莫名的狂熱。除了這一次....超級昂貴的翻譯萬用機。一年半前Oldpa在Amazon的網站上看到一台功能unlimited的翻譯機，思慮周全的他想到我們未來總會在國外遊盪，而且這輩子很可能會有周遊列國的機會，搞不好明年我們就會在歐洲的某個國家，也或許在東南亞的某一角，思及此，克勤克儉的Oldpa才會下定決心買了這台超昂貴的unlimited 語言翻譯機。
按照宣傳稿上面的說法，只要隨時保持開機狀態，這台機器便能自動學習周邊語言，如果能夠在某些語系上對著機器加強 install，會有更佳的學習效果，一旦所有語系錄製成功，人工智慧便能自動完整備載，將來便能自動翻譯、發音，本來覺得這台機器很貴，但被老公這樣形容就覺得用處無窮，而且號稱有人工智慧學習法，不限語系，這樣聽來以乎錢就花得值得了。
經過一年半的使用，情形似乎不像老公所言如此好用！
我們的確有照說明書所言，只要看電視一定開機，心想這樣可以多輸入一些英語文法和字彙，但是平常我們自己人工輸入的部分還是以台語和國語為主。一年半的成果出來啦，宣傳廣告上的迷人字語全是騙人啦，搞到現在只有人工輸入的部分有效，也就是說英語的功能全部失效！根本不像Oldpa所言可以自動載入！
講到這裡你們應該可以知道我買的自動語言翻譯機是什麼品牌了吧？對！就是「Zach」牌。對！就是這個Zach牌啦！貴的要死，我和Oldpa少說也花了上千美金在他身上了，也有按照說明書上的指示，開電視就全力輸入英文，日常生活全部用國台語雙聲帶，去上Gymboree還外加西班牙文咧！結果咧！Zach呀，現在只要聽到Oldpa對他講英文，就會很用力的搖頭，並且回答「no no no 」，如果聽到國語或台語反倒是能對答如流，並針對指示執行命令。
看來每一個嬰兒都是一台小小語言機，但這台語言機的母語只有一種，而我家Zach的語言機也已幾乎裝載成功，只是這個語言不是英語更非西語，而是國台啦！如果裝載語言的程序是要真人輸入，那我絕不是輸入英語，因為就我Oldma的英文再強，也不會有美國人的發言正確，不如就等他長大一點，反正我相信他應該有這樣的環境去接觸真正美國人發音的英語，而非我這種中式英文吧！想到此，我和Oldpa就決定繼續為這台機器全力輸入國台語啦！
按照宣傳稿上面的說法，只要隨時保持開機狀態，這台機器便能自動學習周邊語言，如果能夠在某些語系上對著機器加強 install，會有更佳的學習效果，一旦所有語系錄製成功，人工智慧便能自動完整備載，將來便能自動翻譯、發音，本來覺得這台機器很貴，但被老公這樣形容就覺得用處無窮，而且號稱有人工智慧學習法，不限語系，這樣聽來以乎錢就花得值得了。
經過一年半的使用，情形似乎不像老公所言如此好用！
我們的確有照說明書所言，只要看電視一定開機，心想這樣可以多輸入一些英語文法和字彙，但是平常我們自己人工輸入的部分還是以台語和國語為主。一年半的成果出來啦，宣傳廣告上的迷人字語全是騙人啦，搞到現在只有人工輸入的部分有效，也就是說英語的功能全部失效！根本不像Oldpa所言可以自動載入！
講到這裡你們應該可以知道我買的自動語言翻譯機是什麼品牌了吧？對！就是「Zach」牌。對！就是這個Zach牌啦！貴的要死，我和Oldpa少說也花了上千美金在他身上了，也有按照說明書上的指示，開電視就全力輸入英文，日常生活全部用國台語雙聲帶，去上Gymboree還外加西班牙文咧！結果咧！Zach呀，現在只要聽到Oldpa對他講英文，就會很用力的搖頭，並且回答「no no no 」，如果聽到國語或台語反倒是能對答如流，並針對指示執行命令。
看來每一個嬰兒都是一台小小語言機，但這台語言機的母語只有一種，而我家Zach的語言機也已幾乎裝載成功，只是這個語言不是英語更非西語，而是國台啦！如果裝載語言的程序是要真人輸入，那我絕不是輸入英語，因為就我Oldma的英文再強，也不會有美國人的發言正確，不如就等他長大一點，反正我相信他應該有這樣的環境去接觸真正美國人發音的英語，而非我這種中式英文吧！想到此，我和Oldpa就決定繼續為這台機器全力輸入國台語啦！
- Aug 03 Sun 2008 00:34
嬰兒游泳
對於男性而言，住在Miami的最大好處就是一天到晚可以見到火辣的比基尼女郞，隨著兒子年齡漸增，也該快快教他游泳也好早日見見世面，別枉費他住在這男生天堂！
但是傷腦筋的是這位少爺最近超害怕洗頭與水，一感覺到爸爸正在以水柱慢速前進接近他的頭時，就會害怕得叫著「嘜！嘜！（台語）」，有時還會雙手合掌虔誠的跟你說「拜託，嘜！」。這麼害怕水的小男生怎麼可能帶去全部都是水的游泳池呢？！
不過，這個星期氣候真的太宜人，Oldpa和我決定不能辜負好天氣，那就來個霸王硬上弓吧！於是不知死活的Zach就被爸媽帶去池畔欣賞起二歲小辣妹們的沒有腰身比基尼身材，小孩子不懂事應該不會太在乎女生有沒有腰身吧，呵！畢竟不是每個女生都跟他娘一樣有好身材，呵！
但是傷腦筋的是這位少爺最近超害怕洗頭與水，一感覺到爸爸正在以水柱慢速前進接近他的頭時，就會害怕得叫著「嘜！嘜！（台語）」，有時還會雙手合掌虔誠的跟你說「拜託，嘜！」。這麼害怕水的小男生怎麼可能帶去全部都是水的游泳池呢？！
不過，這個星期氣候真的太宜人，Oldpa和我決定不能辜負好天氣，那就來個霸王硬上弓吧！於是不知死活的Zach就被爸媽帶去池畔欣賞起二歲小辣妹們的沒有腰身比基尼身材，小孩子不懂事應該不會太在乎女生有沒有腰身吧，呵！畢竟不是每個女生都跟他娘一樣有好身材，呵！
孩子玩廚房 (11)
